Sightseers out early along the Welsh coast to witness dramatic severe weather scenes had to be ordered away by police for putting their lives at risk.