A pensioner who put a bomb on a bus bound for Dublin and made hoax bomb threats during Queen Elizabeth’s State visit to Ireland has lost an appeal against his conviction which focused on Irish language rights.