Two men who defrauded Ulster Bank of over £1m (€1.26m) by lodging fictitious invoices with the bank to keep a business afloat have escaped jail at Dublin Circuit Criminal Court.