Russia’s defence ministry said it was building up troop contingents in two separatist regions of neighbouring Georgia because of provocative actions by Tbilisi.