A US coastguard rescue helicopter ferrying crew members from a powerless bulk freighter that was drifting toward shore crashed into the Bering Sea, and six of the aircraft’s 10 passengers were still missing in the rough and frigid waters.