Egyptian authorities have raided homes of Muslim Brotherhood members in an apparent attempt to disrupt the group ahead of mass rallies by supporters of the country’s ousted president.