A former sales assistant at Dunnes Stores has claimed that she wanted to work her rostered hours but could not do so as she was not permitted to wear a hijab at work.