A young emperor penguin that turned up on a New Zealand beach will not be getting a free ride all the way back to its Antarctic home – but the bird’s human friends will at least help it get a little closer.