A magistrate in England has been reprimanded after posting a Facebook message about a court case he had overseen.