A brother of former Fianna Fáil cabinet minister John O’Donoghue is expected to step aside from the forthcoming local elections to make way for the return of the former minister to politics.