Dozens of teachers were prevented from attending junior-cycle English training by the picketing of venues by their unions yesterday.