Police in Wales and “hundreds” of local residents have spent the night searching for a missing five-year-old girl who was abducted while out playing near her home.