Garda investigations at the Passport Office indicate that foreign nationals, rather than Irish criminal gangs, were the beneficiaries of a suspected passport fraud.