An inquiry should be launched into reports that a man in Britain said to have murdered a 22-year-old woman in an act of cannibalism was not monitored upon his release from jail, a politician has said.