British transport group Arriva today said it was entering the German bus market with the acquisition of one of the country’s largest privately owned bus companies.