The bodies of three of the six victims of last week’s Mafia killings in Germany have arrived in Italy, as authorities debated how to handle security at the funerals amid fears of new mob violence.