Detectives investigating the deaths of three children and their father at a beauty spot have recovered a knife.