It is not just sumo that occupies the hearts and minds of Japanese sports fans, as this year’s Rugby World Cup is proving on a rapidly increasing basis.