One person has died and at least 25 have been injured in a "moderately strong" earthquake in a remote area of south-western China’s Yunnan province.