Thirteen fresh charges have been brought against a man accused of crashing a stolen car into a motorcycle garda and endangering his life.