An 86-year-old man and his wife face the prospect of a new four-lane €120m roadway going through their four-bedroom home.