A power plant operator will restart a reactor in southern Japan today, the first under new safety requirements following the Fukushima disaster and a milestone for the nation’s return to nuclear power.