President Francois Hollande’s partner has set the French political establishment aghast with a tweet seen as a dig against his ex-partner.