The National Roads Authority has ordered Cork County Council to carry out a safety report on a popular walking area amid fears pedestrians could fall out onto a busy main road.