Caroline O’Doherty discovers how women in the west African country of Burkina Faso are working together to improve educational and economic opportunities for themselves and their communities