A 5.1-magnitude quake rattled parts of south-western Pakistan tonight, causing people to rush out of their homes in panic. No casualties were reported.