Officials were today investigating claims that British war planes bombed a major Libyan oil field, killing three civilian guards and injuring a number of other workers.