US air investigators have recovered the second black box from the wreckage of an American Airlines jet that crashed in New York killing over 260 people.