US Secretary of State Rex Tillerson has used a visit to a Second World War memorial in Italy to declare that the United States will stand up to aggressors who harm civilians.