A subway train has smashed into another train stopped at a station in South Korea’s capital Seoul, causing minor injuries for scores of people.