A nurse has told the High Court how when she sprayed a dry shampoo in the toilet of a Dublin nightclub the aerosol turned in to a "flame thrower.”