Actor Ryan O’Neal’s son Redmond was sent to jail in Southern California following a drugs arrest and hours later his brother was taken to hospital after a car crash.