An explosion has ripped through Mexico's best-known fireworks market on the northern outskirts of the capital, killing at least nine people, injuring scores more and sending a huge plume of smoke billowing into the sky.