Audi has begun production of its refreshed Q5 at a new “smart factory” that is so advanced it doesn’t waste a single drop of water.