The Mexican navy seized more than two tons of cocaine aboard a fishing boat off the country’s southern Pacific coast.