Eight people have been killed when a helicopter carrying power line maintenance workers and civil servants crashed in northeastern Spain.