A five-year-old girl was injured in a mud slide that swept through her family’s apartment as heavy rains hammered southwestern France.