Pope John Paul today skipped his traditional appearance at his window overlooking St Peter’s Square the day after Easter following a Holy Week during which he was unable to speak.