A coyote has attacked a three-year-old girl playing in her back garden in suburban New York, the second such attack on a child in the same area in four days.