A Nazi salute is not illegal racial discrimination provided it’s intended as a personal statement, Switzerland’s top court has ruled.