A court has heard one of the men charged with murdering businessman Roy Collins was allowed to spend his days in prison chatting with his cousin while all other prisoners worked or were locked in their cells.