Investigators today revealed the ‘‘hell’’ inside the nuclear submarine Kursk which sank in the Barents Sea with the loss of 118 lives.