A man has appeared in court accused of raping a 14-year-old girl who is alleged to have been attacked by two different offenders on the same night.