Tommy Barker says that this well-appointed late-1990s family home benefits greatly from its idyllic location on Cork’s Rochestown Road