A temporary ban on accepting new residents at a Cork nursing home has been extended following an inspection by the health watchdog.