Gardaí investigating the murder of a pensioner in Dublin on Monday have appealed for people who were at a city centre taxi rank the night before to contact them.