Proceedings to have striking workers at a company that operates port facilities at Dublin Port jailed for allegedly breaking the terms of a High Court order have been resolved.