The death toll from the avalanche which buried an Italian hotel has risen to nine after emergency crews pulled out three more bodies.