A ranch where notorious US mass murderer Charles Manson hid after a 1969 killing spree is being revisited by scientists to hunt for undiscovered graves, decades after law enforcement officers raided the site.