The success of the Fifty Shades series revealed a hitherto under-appreciated public appetite for sado-masochism, which may in turn partly explain football’s popularity as a spectator sport.